Matthew 7:20 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
Greek BYZ 18
Ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
Greek F 35
Ἄρα γε, ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
Greek FPB
Eπομένως, από τους καρπούς τους θα τους γνωρίσετε.
Greek GNT
ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
Greek LMGNT
Eπομένως, από τους καρπούς τους θα τους αναγνωρίσετε».
Greek Modern 1904
Αρα απο των καρπων αυτων θελετε γνωρισει αυτους.
Greek Modern FPB
Επομένως, από τους καρπούς τους θα τους γνωρίσετε.
Greek NTV
Ὥστε λοιπὸν ἀπὸ τοὺς καρπούς των θὰ τοὺς ἀναγνωρίσετε».
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
Greek Stephanus NT 1550
αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους
Greek TCGNT
Ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
Greek TGV
Θα τους καταλάβετε, λοιπόν, από τους καρπούς των».
Greek THGNT
ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
Greek TR 1894
ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους
greek
Ἄρα ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν θέλετε γνωρίσει αὐτούς.