Nehemiah 11:25 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι για τα χωριά, μαζί με τα χωράφια τους, μερικοί από τους γιους τού Iούδα κατοίκησαν στην Kιριάθ-αρβά και στις κωμοπόλεις της, και στη Δαιβών και στις κωμοπόλεις της, και στην Iεκαβσεήλ και στα χωριά της,

Greek Modern 1904

Περι δε των χωριων, μετα των αγρων αυτων, τινες εκ των υιων Ιουδα κατωκησαν εν Κιριαθ-αρβα και ταις κωμαις αυτης, και εν Δαιβων και ταις κωμαις αυτης, και εν Ιεκαβσεηλ και τοις χωριοις αυτης,

Greek Modern FPB

Και για τα χωριά, μαζί με τα χωράφια τους, μερικοί από τους γιους του Ιούδα κατοίκησαν στην Κιριάθ-αρβά και στις κωμοπόλεις της, και στη Δαιβών και στις κωμοπόλεις της, και στην Ιεκαβσεήλ και στα χωριά της,

Greek TGV

Στις παρακάτω πόλεις εγκαταστάθηκαν μερικοί της φυλής Ιούδα: Κιριάθ-Αρβά και τα προάστειά της, Διβών και τα προάστειά της, Ιεκκαβσεήλ και τα περίχωρά της·

greek

Περὶ δὲ τῶν χωρίων, μετὰ τῶν ἀγρῶν αὐτῶν, τινὲς ἐκ τῶν υἱῶν Ἰούδα κατῴκησαν ἐν Κιριὰθ-ἀρβὰ καὶ ταῖς κώμαις αὐτῆς, καὶ ἐν Δαιβὼν καὶ ταῖς κώμαις αὐτῆς, καὶ ἐν Ἰεκαβσεήλ καὶ τοῖς χωρίοις αὐτῆς,