Nehemiah 12:28 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι συγκεντρώθηκαν οι γιοι των ψαλτωδών και από την περίχωρο, γύρω από την Iερουσαλήμ, και από τα χωριά Nετωφαθί·

Greek Modern 1904

Και συνηχθησαν οι υιοι των ψαλτωδων και απο της περιχωρου κυκλοθεν της Ιερουσαλημ και απο των χωριων Νετωφαθι·

Greek Modern FPB

Και συγκεντρώθηκαν οι γιοι των ψαλτωδών και από την περίχωρο, γύρω από την Ιερουσαλήμ, και από τα χωριά Νετωφαθί·

Greek TGV

Συγκεντρώθηκαν, λοιπόν, οι λευιτικές συγγένειες των ψαλτών, από τα περίχωρα της Ιερουσαλήμ, όπου είχαν χτίσει δικά τους χωριά, κι επίσης από τα χωριά των Νετωφαθιτών, από τη Βαιθ-Γιλγάλ κι από τις περιοχές της Γεβά και της Αζμαβέθ.

greek

Καὶ συνήχθησαν οἱ υἱοὶ τῶν ψαλτῳδῶν καὶ ἀπὸ τῆς περιχώρου κυκλόθεν τῆς Ἱερουσαλήμ καὶ ἀπὸ τῶν χωρίων Νετωφαθί·