Nehemiah 3:12 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι στα πλάγιά του έκανε την επισκευή ο Σαλλούμ, ο γιος τού Aλλωής, ο άρχοντας της μισής περιχώρου τής Iερουσαλήμ, αυτός και οι θυγατέρες του.

Greek Modern 1904

Και εις τα πλαγια αυτου επεσκευασε Σαλλουμ ο υιος του Αλλωης, ο αρχων του ημισεος της περιχωρου της Ιερουσαλημ, αυτος και αι θυγατερες αυτου.

Greek Modern FPB

Και στα πλάγιά του έκανε την επισκευή ο Σαλλούμ, ο γιος τού Αλλωής, ο άρχοντας της μισής περιχώρου τής Ιερουσαλήμ, αυτός και οι θυγατέρες του.

Greek TGV

Πιο πέρα έκανε επισκευές ο Σαλλούμ, γιος του Αλλωχής, αρχηγός της άλλης μισής περιοχής της Ιερουσαλήμ, μαζί με τις θυγατέρες του.

greek

Καὶ εἰς τὰ πλάγια αὐτοῦ ἐπεσκεύασε Σαλλοὺμ ὁ υἱὸς τοῦ Ἀλλωής, ὁ ἄρχων τοῦ ἡμίσεος τῆς περιχώρου τῆς Ἱερουσαλήμ, αὐτὸς καὶ αἱ θυγατέρες αὐτοῦ.