Nehemiah 3:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
και στα πλάγιά του οικοδόμησαν οι άνδρες τής Iεριχώ. Kαι στα πλάγιά τους οικοδόμησε ο Zακχούρ, ο γιος τού Iμρί.
Greek Modern 1904
Και εις τα πλαγια αυτου ωκοδομησαν οι ανδρες της Ιεριχω. Και εις τα πλαγια αυτων ωκοδομησε Ζακχουρ ο υιος του Ιμρι.
Greek Modern FPB
και στα πλάγιά του οικοδόμησαν οι άνδρες τής Ιεριχώ. Και στα πλάγιά τους οικοδόμησε ο Ζακχούρ, ο γιος τού Ιμρί.
Greek TGV
Πλάι σ’ αυτούς έχτιζαν οι κάτοικοι της Ιεριχώ. Πλάι σ’ αυτούς έχτιζε ο Ζακκούρ, γιος του Ιμρί.
greek
Καὶ εἰς τὰ πλάγια αὐτοῦ ᾠκοδόμησαν οἱ ἄνδρες τῆς Ἱεριχώ. Καὶ εἰς τὰ πλάγια αὐτῶν ᾠκοδόμησε Ζακχοὺρ ὁ υἱὸς τοῦ Ἰμρί.