Nehemiah 3:30 — Compare Translations

Greek FPB

Ύστερα απ’ αυτόν επισκεύασε ο Aνανίας, ο γιος τού Σελεμία, και ο Aνούν, ο έκτος γιος τού Σαλάφ, ένα άλλο τμήμα. Mετά απ’ αυτόν επισκεύασε ο Mεσουλλάμ, ο γιος τού Bαραχία, απέναντι από το οίκημά του.

Greek Modern 1904

Κατοπιν αυτου επεσκευασεν Ανανιας ο υιος του Σελεμια, και Ανουν ο εκτος υιος του Σαλαφ, αλλο τμημα. Κατοπιν αυτου επεσκευασε Μεσουλλαμ ο υιος του Βαραχιου απεναντι του οικηματος αυτου.

Greek Modern FPB

Ύστερα απ' αυτόν επισκεύασε ο Ανανίας, ο γιος του Σελεμία, και ο Ανούν, ο έκτος γιος τού Σαλάφ, ένα άλλο τμήμα. Μετά απ' αυτόν επισκεύασε ο Μεσουλλάμ, ο γιος τού Βαραχία, απέναντι από το οίκημά του.

Greek TGV

Δίπλα σ’ αυτόν ο Ανανίας, γιος του Σελεμία, και ο Χανούν, έκτος γιος του Σαλάφ, επισκεύαζαν άλλο τμήμα. Παραπέρα ο Μεσουλλάμ, γιος του Βαραχία, επισκεύαζε ένα τμήμα απέναντι από το δωμάτιό του.

greek

Κατόπιν αὐτοῦ ἐπεσκεύασεν Ἀνανίας ὁ υἱὸς τοῦ Σελεμία, καὶ Ἀνοὺν ὁ ἕκτος υἱὸς τοῦ Σαλάφ, ἄλλο τμῆμα. Κατόπιν αὐτοῦ ἐπεσκεύασε Μεσουλλὰμ ὁ υἱὸς τοῦ Βαραχίου ἀπέναντι τοῦ οἰκήματος αὑτοῦ.