Nehemiah 7:4 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι η πόλη ήταν ευρύχωρη και μεγάλη, και ο λαός σ’ αυτή λίγος, και δεν υπήρχαν χτισμένα σπίτια.

Greek Modern 1904

Και η πολις ητο ευρυχωρος και μεγαλη, ο δε λαος ολιγος εν αυτη, και οικιαι δεν ησαν ωκοδομημεναι.

Greek Modern FPB

Και η πόλη ήταν ευρύχωρη και μεγάλη, και ο λαός σ' αυτή λίγος, και δεν υπήρχαν χτισμένα σπίτια.

Greek TGV

Η πόλη της Ιερουσαλήμ ήταν τότε ευρύχωρη κι εκτεταμένη· οι κάτοικοί της ήταν λιγοστοί και δεν είχαν χτιστεί ακόμα πολλά σπίτια.

greek

Καὶ ἡ πόλις ἦτο εὐρύχωρος καὶ μεγάλη, ὁ δὲ λαὸς ὀλίγος ἐν αὐτῇ, καὶ οἰκίαι δὲν ἦσαν ᾠκοδομημέναι.