Nehemiah 7:72 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι εκείνο που δόθηκε από τον υπόλοιπο λαό ήταν 20.000 δραχμές χρυσάφι, και 2.000 μνες ασήμι, και 67 ιερατικοί χιτώνες.

Greek Modern 1904

Και το δοθεν απο του επιλοιπου λαου ητο εικοσι χιλιαδες δραχμαι χρυσιου, και δισχιλιαι μναι αργυριου, και εξηκοντα επτα ιερατικοι χιτωνες.

Greek Modern FPB

Κι εκείνο που δόθηκε από τον υπόλοιπο λαό ήταν 20.000 δραχμές χρυσάφι, και 2.000 μνες ασήμι, και 67 ιερατικοί χιτώνες.

Greek TGV

Οι ιερείς, οι λευίτες, οι θυρωροί, οι ψάλτες και μερικοί από το λαό, όπως υπηρέτες του ναού, και όλοι οι υπόλοιποι Ισραηλίτες εγκαταστάθηκαν στις πόλεις τους. Όταν έφτασε ο έβδομος μήνας του χρόνου όλοι οι Ισραηλίτες είχαν πια εγκατασταθεί στις πόλεις τους.

greek

Καὶ τὸ δοθὲν ἀπὸ τοῦ ἐπιλοίπου λαοῦ ἦτο εἴκοσι χιλιάδες δραχμαὶ χρυσίου, καὶ δισχίλιαι μναῖ ἀργυρίου, καὶ ἑξήκοντα ἑπτὰ ἱερατικοὶ χιτῶνες.