Numbers 1:4 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι μαζί σας θα είναι ένας άνθρωπος από κάθε φυλή· κάθε ένας θα είναι άρχοντας της οικογένειας των πατέρων του.

Greek Modern 1904

Και με σας θελει εισθαι εις ανθρωπος αφ' εκαστης φυλης· εκαστος αρχων του οικου των πατερων αυτου θελει εισθαι.

Greek Modern FPB

Και μαζί σας θα είναι ένας άνθρωπος από κάθε φυλή· κάθε ένας θα είναι άρχοντας της οικογένειας των πατέρων του.

Greek TGV

Μαζί σας θα είναι και ένας αρχηγός συγγενείας από κάθε φυλή για να σας βοηθάει.

greek

Καὶ μὲ σᾶς θέλει εἶσθαι εἷς ἄνθρωπος ἀφ᾿ ἑκάστης φυλῆς· ἕκαστος ἄρχων τοῦ οἴκου τῶν πατέρων αὑτοῦ θέλει εἶσθαι.