Numbers 15:34 — Compare Translations

Greek FPB

και τον έβαλαν υπό φύλαξη. Eπειδή, δεν ήταν ακόμα φανερό τι έπρεπε να κάνουν σ’ αυτόν.

Greek Modern 1904

και εβαλον αυτον εις φυλαξιν, επειδη δεν ητο οτι φανερον τι επρεπε να καμωσιν εις αυτον.

Greek Modern FPB

και τον έβαλαν υπό φύλαξη. Επειδή, δεν ήταν ακόμα φανερό τι έπρεπε να κάνουν σ' αυτόν.

Greek TGV

Τον φυλάκισαν όμως, γιατί δεν ήξεραν τι έπρεπε να του κάνουν.

greek

καὶ ἔβαλον αὐτὸν εἰς φύλαξιν, ἐπειδή δὲν ἦτο ὅτι φανερὸν τί ἔπρεπε νὰ κάμωσιν εἰς αὐτόν.