Numbers 15:4 — Compare Translations

Greek FPB

τότε, εκείνος που προσφέρει το δώρο του στον Kύριο, θα φέρει προσφορά από άλφιτα, από ένα δέκατο σιμιγδάλι, ζυμωμένο με ένα τέταρτο ιν λαδιού·

Greek Modern 1904

τοτε ο προσφερων το δωρον αυτου προς τον Κυριον θελει φερει προσφοραν εξ αλφιτων απο ενος δεκατου σεμιδαλεως, εζυμωμενης με το τεταρτον ενος ιν ελαιου·

Greek Modern FPB

τότε, εκείνος που προσφέρει το δώρο του στον Κύριο, θα φέρει προσφορά από άλφιτα, από ένα δέκατο σιμιγδάλι, ζυμωμένο με ένα τέταρτο ιν λαδιού·

Greek TGV

Σ’ αυτές τις περιπτώσεις, εκείνος που θα προσφέρει αναίμακτη θυσία στον Κύριο, θα προσφέρει ένα δέκατο του εφά ψιλό αλεύρι ανακατωμένο με ένα τέταρτο του χιν λάδι.

greek

τότε ὁ προσφέρων τὸ δῶρον αὑτοῦ πρὸς τὸν Κύριον θέλει φέρει προσφορὰν ἐξ ἀλφίτων ἀπὸ ἑνὸς δεκάτου σεμιδάλεως, ἐζυμωμένης μὲ τὸ τέταρτον ἑνὸς ἵν ἐλαίου·