Numbers 15:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Greek FPB
Kαι αν προσφέρεις μοσχάρι από βόδια για ολοκαύτωμα ή για θυσία σε εκπλήρωση ευχής ή για ειρηνική προσφορά στον Kύριο,
Greek Modern 1904
Εαν δε προσφερης μοσχον εκ βοων δι' ολοκαυτωμα η δια θυσιαν προς εκπληρωσιν ευχης η δια ειρηνικην προσφοραν προς τον Κυριον,
Greek Modern FPB
Και αν προσφέρεις μοσχάρι από βόδια για ολοκαύτωμα ή για θυσία σε εκπλήρωση ευχής ή για ειρηνική προσφορά στον Κύριο,
Greek TGV
Όταν προσφέρετε ένα μοσχάρι ως θυσία ολοκαυτώματος ή για εκπλήρωση τάματος ή ως θυσία κοινωνίας στον Κύριο,
greek
Ἐὰν δὲ προσφέρῃς μόσχον ἐκ βοῶν δι᾿ ὁλοκαύτωμα ἤ διὰ θυσίαν πρὸς ἐκπλήρωσιν εὐχῆς ἤ διὰ εἰρηνικήν προσφορὰν πρὸς τὸν Κύριον,