Numbers 17:11 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ο Mωυσής έκανε όπως τον πρόσταξε ο Kύριος· έτσι έκανε.

Greek Modern 1904

Και εκαμεν ο Μωυσης καθως προσεταξεν εις αυτον ο Κυριος· ουτως εκαμε.

Greek Modern FPB

Και ο Μωυσής έκανε όπως τον πρόσταξε ο Κύριος· έτσι έκανε.

Greek TGV

Και είπε ο Μωυσής στον Ααρών: «Πάρε το θυμιατήρι, βάλε μέσα φωτιά από το θυσιαστήριο και ρίξε λιβάνι. Μετά πήγαινε γρήγορα στην κοινότητα και κάνε γι’ αυτούς την τελετή του εξιλασμού. Βιάσου, γιατί ο Κύριος οργίστηκε κι άρχισε η συμφορά».

greek

Καὶ ἔκαμεν ὁ Μωϋσῆς καθὼς προσέταξεν εἰς αὐτὸν ὁ Κύριος· οὕτως ἔκαμε.