Numbers 17:9 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ο Mωυσής έφερε έξω όλες τις ράβδους μπροστά από τον Kύριο, προς όλους τους γιους Iσραήλ· και αυτοί είδαν, και πήραν κάθε ένας τη ράβδο του.

Greek Modern 1904

Και εφερεν εξω ο Μωυσης πασας τας ραβδους απ' εμπροσθεν του Κυριου προς παντας τους υιους Ισραηλ· και αυτοι ειδον και ελαβον εκαστος την ραβδον αυτου.

Greek Modern FPB

Και ο Μωυσής έφερε έξω όλες τις ράβδους μπροστά από τον Κύριο, προς όλους τους γιους Ισραήλ· κι αυτοί είδαν, και πήραν κάθε ένας τη ράβδο του.

Greek TGV

κι ο Κύριος είπε στο Μωυσή:

greek

Καὶ ἔφερεν ἔξω ὁ Μωϋσῆς πάσας τὰς ῥάβδους ἀπ᾿ ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου πρὸς πάντας τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ· καὶ αὐτοὶ εἶδον καὶ ἔλαβον ἕκαστος τὴν ῥάβδον αὑτοῦ.