Numbers 18:13 — Compare Translations

Greek FPB

Όλα τα πρωτογεννήματα της γης, όσα φέρνουν στον Kύριο, δικά σου θα είναι· κάθε καθαρός στην οικογένειά σου, θα τα τρώει.

Greek Modern 1904

Παντα τα πρωτογεννηματα της γης, οσα φερωσι προς τον Κυριον, σου θελουσιν εισθαι πας καθαρος εν τω οικω σου θελει τρωγει αυτα.

Greek Modern FPB

Όλα τα πρωτογεννήματα της γης, όσα φέρνουν στον Κύριο, δικά σου θα είναι· κάθε καθαρός στην οικογένειά σου, θα τα τρώει.

Greek TGV

Επίσης τα πρωτογεννήματα που προσφέρουν στον Κύριο, απ’ όλα όσα παράγει η γη, σ’ εσένα θα ανήκουν. Όποιος είναι καθαρός μέσα στο σπίτι σου θα μπορεί να τρώει απ’ αυτά.

greek

Πάντα τὰ πρωτογεννήματα τῆς γῆς, ὅσα φέρωσι πρὸς τὸν Κύριον, σοῦ θέλουσιν εἶσθαι πᾶς καθαρὸς ἐν τῷ οἴκῳ σου θέλει τρώγει αὐτά.