Numbers 31:2 — Compare Translations

Greek FPB

Nα κάνεις την εκδίκηση των γιων Iσραήλ ενάντια στους Mαδιανίτες· και έπειτα, θα προστεθείς στον λαό σου.

Greek Modern 1904

Καμε την εκδικησιν των υιων Ισραηλ κατα των Μαδιανιτων· επειτα θελεις προστεθη εις τον λαον σου.

Greek Modern FPB

Κάνε την εκδίκηση των γιων Ισραήλ ενάντια στους Μαδιανίτες· και έπειτα, θα προστεθείς στον λαό σου.

Greek TGV

«Πάρε εκδίκηση από τους Μαδιανίτες για χάρη των Ισραηλιτών. Μετά απ’ αυτό θα πεθάνεις».

greek

Κάμε τὴν ἐκδίκησιν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ κατὰ τῶν Μαδιανιτῶν· ἔπειτα θέλεις προστεθῆ εἰς τὸν λαὸν σου.