Numbers 32:12 — Compare Translations

Greek FPB

εκτός από τον Xάλεβ, τον γιο τού Iεφοννή, τον Kενεζίτη, και τον Iησού, τον γιο τού Nαυή· επειδή, ακολούθησαν ολοκληρωτικά τον Kύριο.

Greek Modern 1904

εκτος Χαλεβ υιου Ιεφοννη του Κενεζιτου και Ιησου υιου του Ναυη· διοτι ηκολουθησαν εντελως τον Κυριον.

Greek Modern FPB

εκτός από τον Χάλεβ, τον γιο τού Ιεφοννή, τον Κενεζίτη, και τον Ιησού, τον γιο τού Ναυή· επειδή, ακολούθησαν ολοκληρωτικά τον Κύριο.

Greek TGV

Εξαιρέθηκαν μόνον ο Χάλεβ, γιος του Ιεφοννή του Κενεζίτη κι ο Ιησούς, γιος του Ναυή, που ακολούθησαν τον Κύριο.

greek

ἐκτὸς Χάλεβ υἱοῦ Ἰεφοννή τοῦ Κενεζίτου καὶ Ἰησοῦ υἱοῦ τοῦ Ναυή· διότι ἠκολούθησαν ἐντελῶς τὸν Κύριον.