Numbers 32:18 — Compare Translations

Greek FPB

δεν θα επιστρέψουμε στα σπίτια μας, μέχρις ότου οι γιοι Iσραήλ κληρονομήσουν κάθε ένας την κληρονομιά του·

Greek Modern 1904

δεν θελομεν επιστρεψει εις τας οικιας ημων, εωσου οι υιοι Ισραηλ κληρονομησωσιν εκαστος την κληρονομιαν αυτου·

Greek Modern FPB

δεν θα επιστρέψουμε στα σπίτια μας, μέχρις ότου οι γιοι Ισραήλ κληρονομήσουν κάθε ένας την κληρονομιά του·

Greek TGV

Δε θα γυρίσουμε σπίτια μας, μέχρις ότου κι ο τελευταίος Ισραηλίτης πάρει το κληρονομικό του μερίδιο.

greek

δὲν θέλομεν ἐπιστρέψει εἰς τὰς οἰκίας ἡμῶν, ἑωσοῦ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ κληρονομήσωσιν ἕκαστος τὴν κληρονομίαν αὑτοῦ·