Numbers 32:21 — Compare Translations

Greek FPB

και διαβείτε όλοι οπλισμένοι τον Iορδάνη μπροστά στον Kύριο, μέχρις ότου εκδιώξει τούς εχθρούς του από μπροστά του,

Greek Modern 1904

και διαβητε παντες, ωπλισμενοι τον Ιορδανην εμπροσθεν του Κυριου, εωσου εκδιωξη τους εχθρους αυτου απ' εμπροσθεν αυτου,

Greek Modern FPB

και διαβείτε όλοι οπλισμένοι τον Ιορδάνη μπροστά στον Κύριο, μέχρις ότου εκδιώξει τους εχθρούς του από μπροστά του,

Greek TGV

Όλοι οι πολεμιστές σας θα περάσουν τον Ιορδάνη υπό τις διαταγές του Κυρίου, ώσπου να διώξει τους εχθρούς του από μπροστά του.

greek

καὶ διαβῆτε πάντες, ὡπλισμένοι τὸν Ἰορδάνην ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου, ἑωσοῦ ἐκδιώξῃ τοὺς ἐχθροὺς αὑτοῦ ἀπ᾿ ἔμπροσθεν αὐτοῦ,