Numbers 33:14 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι καθώς σηκώθηκαν από την Aιλούς, στρατοπέδευσαν στη Pαφιδείν, όπου δεν υπήρχε νερό για να πιει ο λαός.

Greek Modern 1904

Και σηκωθεντες απο Αιλους, εστρατοπεδευσαν εν Ραφιδειν, οπου δεν ητο υδωρ δια να πιη ο λαος.

Greek Modern FPB

Και αφού σηκώθηκαν από την Αιλούς, στρατοπέδευσαν στη Ραφιδείν, όπου δεν υπήρχε νερό για να πιει ο λαός.

Greek TGV

κι από ’κει στη Ρεφιδίμ, όπου δεν υπήρχε νερό για να πιει ο λαός.

greek

Καὶ σηκωθέντες ἀπὸ Αἰλούς, ἐστρατοπέδευσαν ἐν Ῥαφιδείν, ὅπου δὲν ἦτο ὕδωρ διὰ νὰ πίῃ ὁ λαός.