Numbers 33:37 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι καθώς σηκώθηκαν από την Kάδης, στρατοπέδευσαν στο βουνό Ωρ, προς το άκρον τής γης τού Eδώμ.

Greek Modern 1904

Και σηκωθεντες απο Καδης, εστρατοπεδευσαν εν τω ορει Ωρ, κατα το ακρον της γης Εδωμ.

Greek Modern FPB

Και αφού σηκώθηκαν από την Κάδης, στρατοπέδευσαν στο βουνό Ωρ, προς το άκρον τής γης τού Εδώμ.

Greek TGV

Έφυγαν κι από την Κάδης και στρατοπέδευσαν στο όρος Ωρ, κοντά στα σύνορα της Εδώμ.

greek

Καὶ σηκωθέντες ἀπὸ Κάδης, ἐστρατοπέδευσαν ἐν τῷ ὄρει Ὤρ, κατὰ τὸ ἄκρον τῆς γῆς Ἐδώμ.