Numbers 33:7 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι αφού σηκώθηκαν από την Eθάμ, στράφηκαν προς την Πι-αϊρώθ, που είναι απέναντι από τη Bέελ-σεφών· και στρατοπέδευσαν απέναντι από τη Mιγδώλ.

Greek Modern 1904

Και σηκωθεντες απο Εθαμ, εστρεψαν προς Πι-αιρωθ, ητις ειναι κατεναντι Βεελ-σεφων· και εστρατοπεδευσαν κατεναντι της Μιγδωλ.

Greek Modern FPB

Και αφού σηκώθηκαν από την Εθάμ, στράφηκαν προς την Πι-αϊρώθ, που είναι απέναντι από τη Βέελ-σεφών· και στρατοπέδευσαν απέναντι από τη Μιγδώλ.

Greek TGV

Από ’κει έφυγαν με κατεύθυνση προς την Πι-Αχιρώθ, που βρίσκεται απέναντι από τη Βάαλ-Σεφών, και στρατοπέδευσαν μπροστά στη Μιγδώλ.

greek

Καὶ σηκωθέντες ἀπὸ Ἐθάμ, ἔστρεψαν πρὸς Πὶ-ἀϊρώθ, ἥτις εἶναι κατέναντι Βέελ-σεφών· καὶ ἐστρατοπέδευσαν κατέναντι τῆς Μιγδώλ.