Numbers 34:12 — Compare Translations

Greek FPB

και θα κατεβαίνει το όριο προς τον Iορδάνη, και θα φτάσει τελικά στην Aλμυρή Θάλασσα. Aυτή είναι η γη σας, με τα όριά της ολόγυρα.

Greek Modern 1904

και θελει καταβαινει το οριον προς τον Ιορδανην και θελει καταντησει εις την αλμυραν θαλασσαν. Αυτη ειναι η γη σας κατα τα ορια αυτης κυκλω.

Greek Modern FPB

και θα κατεβαίνει το όριο προς τον Ιορδάνη, και θα φτάσει τελικά στην Αλμυρή Θάλασσα. Αυτή είναι η γη σας, με τα όριά της ολόγυρα.

Greek TGV

θα συνεχίζουν καθ’ όλο το μήκος του Ιορδάνη και θα καταλήγουν στη Νεκρά Θάλασσα. Αυτά θα είναι τα σύνορα της χώρας σας».

greek

καὶ θέλει καταβαίνει τὸ ὅριον πρὸς τὸν Ἰορδάνην καὶ θέλει καταντήσει εἰς τὴν ἁλμυρὰν θάλασσαν. Αὕτη εἶναι ἡ γῆ σας κατὰ τὰ ὅρια αὐτῆς κύκλῳ.