Numbers 4:20 — Compare Translations

Greek FPB

ας μη μπαίνουν, όμως, μέσα για να δουν, όταν τα άγια σκεπάζονται ολόγυρα, για να μη πεθάνουν.

Greek Modern 1904

ας μη εισερχωνται ομως να ιδωσιν, οταν περισκεπαζωνται τα αγια, δια να μη αποθανωσι.

Greek Modern FPB

ας μη μπαίνουν, όμως, μέσα για να δουν, όταν τα άγια σκεπάζονται ολόγυρα, για να μη πεθάνουν.

Greek TGV

Αλλά οι Κααθίτες δε θα μπούν ούτε για μια στιγμή να δουν τα άγια όταν σκεπάζονται, γιατί αλλιώς θα πεθάνουν».

greek

ἄς μή εἰσέρχωνται ὅμως νὰ ἴδωσιν, ὅταν περισκεπάζωνται τὰ ἅγια, διὰ νὰ μή ἀποθάνωσι.