Numbers 7:10 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι οι άρχοντες πρόσφεραν για τον εγκαινιασμό τού θυσιαστηρίου, την ημέρα που χρίστηκε, και πρόσφεραν οι άρχοντες τα δώρα τους μπροστά στο θυσιαστήριο.

Greek Modern 1904

Και προσεφεραν οι αρχοντες δια τον εγκαινιασμον του θυσιαστηριου καθ' ην ημεραν εχρισθη, και προσεφεραν οι αρχοντες τα δωρα αυτων εμπροσθεν του θυσιαστηριου.

Greek Modern FPB

Και οι άρχοντες πρόσφεραν για τον εγκαινιασμό τού θυσιαστηρίου, την ημέρα που χρίστηκε, και πρόσφεραν οι άρχοντες τα δώρα τους μπροστά στο θυσιαστήριο.

Greek TGV

Την ημέρα της χρίσεως του θυσιαστηρίου, οι άρχοντες έφεραν επίσης προσφορές για την καθιέρωσή του. Όταν όμως άρχισαν να φέρνουν τα δώρα τους μπροστά στο θυσιαστήριο,

greek

Καὶ προσέφεραν οἱ ἄρχοντες διὰ τὸν ἐγκαινιασμὸν τοῦ θυσιαστηρίου καθ᾿ ἥν ἡμέραν ἐχρίσθη, καὶ προσέφεραν οἱ ἄρχοντες τὰ δῶρα αὐτῶν ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου.