Numbers 7:11 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ο Kύριος είπε στον Mωυσή: Θα προσφέρουν τα δώρα τους, ένας άρχοντας κάθε ημέρα για τον εγκαινιασμό τού θυσιαστηρίου.

Greek Modern 1904

Και ειπε Κυριος προς τον Μωυσην, Εις αρχων καθ' ημεραν, θελουσι προσφερει τα δωρα αυτων δια τον εγκαινιασμον του θυσιαστηριου.

Greek Modern FPB

Και ο Κύριος είπε στον Μωυσή: Θα προσφέρουν τα δώρα τους, ένας άρχοντας κάθε ημέρα για τον εγκαινιασμό τού αγιαστηρίου.

Greek TGV

είπε ο Κύριος στο Μωυσή: «Οι άρχοντες θα έρχονται ένας ένας σε διαφορετικές μέρες να φέρνουν την προσφορά τους για τα εγκαίνια του θυσιαστηρίου».

greek

Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς τὸν Μωϋσῆν, Εἷς ἄρχων καθ᾿ ἡμέραν, θέλουσι προσφέρει τὰ δῶρα αὐτῶν διὰ τὸν ἐγκαινιασμὸν τοῦ θυσιαστηρίου.