Numbers 7:3 — Compare Translations

Greek FPB

και έφεραν τα δώρα τους μπροστά στον Kύριο, έξι άμαξες σκεπαστές, και 12 βόδια, μία άμαξα ανά δύο άρχοντες, και ένα βόδι ο καθένας, και τα έφεραν μπροστά στη σκηνή.

Greek Modern 1904

και εφεραν τα δωρα αυτων ενωπιον του Κυριου, εξ αμαξας σκεπαστας και δωδεκα βοας, μιαν αμαξαν ανα δυο αρχοντες και ενα βουν εκαστος, και εφεραν αυτα εμπροσθεν της σκηνης.

Greek Modern FPB

και έφεραν τα δώρα τους μπροστά στον Κύριο, έξι άμαξες σκεπαστές, και 12 βόδια, μια άμαξα ανά δύο άρχοντες, και ένα βόδι ο καθένας, και τα έφεραν μπροστά στη σκηνή.

Greek TGV

Η προσφορά που έφεραν ενώπιον του Κυρίου ήταν έξι σκεπαστές άμαξες και δώδεκα βόδια· μία άμαξα ανά δύο αρχηγούς και ένα βόδι από τον καθένα τους. Και τα πρόσφεραν μπροστά στη σκηνή.

greek

καὶ ἔφεραν τὰ δῶρα αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, ἕξ ἁμάξας σκεπαστὰς καὶ δώδεκα βόας, μίαν ἅμαξαν ἀνὰ δύο ἄρχοντες καὶ ἕνα βοῦν ἕκαστος, καὶ ἔφεραν αὐτὰ ἔμπροσθεν τῆς σκηνῆς.