Numbers 8:15 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ύστερα απ’ αυτά, θα μπουν οι Λευίτες για να υπηρετούν τη σκηνή τού μαρτυρίου· και θα τους καθαρίσεις, και θα τους προσφέρεις προσφορά.

Greek Modern 1904

Και μετα ταυτα θελουσιν εισελθει οι Λευιται δια να υπηρετωσι την σκηνην του μαρτυριου· και θελεις καθαρισει αυτους και θελεις προσφερει αυτους προσφοραν.

Greek Modern FPB

Και ύστερα απ' αυτά, θα μπουν οι Λευίτες για να υπηρετούν τη σκηνή τού μαρτυρίου· και θα τους καθαρίσεις, και θα τους προσφέρεις προσφορά.

Greek TGV

»Μετά οι Λευίτες θα μπουν να υπηρετήσουν μέσα στη σκηνή του Μαρτυρίου, αφού θα τους έχεις καθαρίσει και θα τους έχεις αφιερώσει ως ειδική προσφορά.

greek

Καὶ μετὰ ταῦτα θέλουσιν εἰσέλθει οἱ Λευΐται διὰ νὰ ὑπηρετῶσι τὴν σκηνήν τοῦ μαρτυρίου· καὶ θέλεις καθαρίσει αὐτοὺς καὶ θέλεις προσφέρει αὐτοὺς προσφοράν.