Philemon 1:17 — Compare Translations

Greek BYZ 04

εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Greek BYZ 18

Εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Greek F 35

Εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Greek FPB

Aν, λοιπόν, με έχεις κοινωνόν, δέξου τον σαν εμένα.

Greek GNT

Εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Greek LMGNT

Aν λοιπόν με θεωρείς συνεργάτη σου, δέξου τον όπως θα δεχόσουν εμένα.

Greek Modern 1904

Εαν λοιπον εχης εμε κοινωνον, δεχθητι αυτον ως εμε.

Greek Modern FPB

Αν, λοιπόν, με έχεις κοινωνόν, δέξου τον σαν εμένα.

Greek NTV

Ἐὰν λοιπὸν μὲ θεωρῇς φίλον, δέξου τον σὰν νὰ ἤμουν ἐγώ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Greek Stephanus NT 1550

ει ουν με εχεις κοινωνον προσλαβου αυτον ως εμε

Greek TCGNT

Εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Greek TGV

Αν, λοιπόν, με θεωρείς φίλο σου, δέξου τον σαν να ήμουν εγώ.

Greek THGNT

εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Greek TR 1894

εἰ οὖν ἐμέ ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ει ουν εμε εχεις κοινωνον προσλαβου αυτον ως εμε

greek

Ἐὰν λοιπὸν ἔχῃς ἐμὲ κοινωνόν, δέχθητι αὐτὸν ὡς ἐμέ.