Philippians 1:21 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος.

Greek BYZ 18

Ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῇν, χριστός• καὶ τὸ ἀποθανεῖν, κέρδος.

Greek F 35

—ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος.

Greek FPB

επειδή, σε μένα το να ζω είναι ο Xριστός, και το να πεθάνω είναι κέρδος.

Greek GNT

ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος.

Greek LMGNT

Γιατί ζωή για μένα είναι ο Χριστός κι ο θάνατος κέρδος.

Greek Modern 1904

Διοτι εις εμε το ζην ειναι ο Χριστος και το αποθανειν κερδος.

Greek Modern FPB

επειδή, σε μένα το να ζω είναι ο Χριστός, και το να πεθάνω είναι κέρδος.

Greek NTV

Διότι δι᾽ ἐμὲ ζωὴ σημαίνει Χριστὸς καὶ θάνατος σημαίνει κέρδος.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος.

Greek Stephanus NT 1550

εμοι γαρ το ζην χριστος και το αποθανειν κερδος

Greek TCGNT

Ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῇν, Χριστός· καὶ τὸ ἀποθανεῖν, κέρδος.

Greek TGV

Γιατί για μένα το να ζω σημαίνει ζωή με το Χριστό, και το να πεθάνω είναι κέρδος.

Greek THGNT

Ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος.

Greek TR 1894

ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν, Χριστὸς· καὶ τὸ ἀποθανεῖν, κέρδος.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εμοι γαρ το ζην χριστος και το αποθανειν κερδος

greek

Διότι εἰς ἐμὲ τὸ ζῇν εἶναι ὁ Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος.