Philippians 1:3 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν,

Greek BYZ 18

¶ Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν,

Greek F 35

Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν·

Greek FPB

Eυχαριστώ τον Θεό μου κάθε φορά που σας θυμάμαι,

Greek GNT

Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν,

Greek LMGNT

Ευχαριστώ τον Θεό μου για όλους εσάς, καθώς σας αναφέρω πάντοτε σε κάθε προσευχή μου. Kαι προσεύχομαι για σας με μια χαρά

Greek Modern 1904

Ευχαριστω τον Θεον μου οσακις σας ενθυμουμαι,

Greek Modern FPB

Ευχαριστώ τον Θεό μου κάθε φορά που σας θυμάμαι,

Greek NTV

Εὐχαριστῶ τὸν Θεόν, ὅταν σᾶς ἐνθυμοῦμαι,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν

Greek Stephanus NT 1550

ευχαριστω τω θεω μου επι παση τη μνεια υμων

Greek TCGNT

Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν,

Greek TGV

Ευχαριστώ το Θεό μου κάθε φορά που σας θυμάμαι·

Greek THGNT

Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν

Greek TR 1894

Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ευχαριστω τω θεω μου επι παση τη μνεια υμων

greek

Εὐχαριστῶ τὸν Θεὸν μου ὁσάκις σᾶς ἐνθυμοῦμαι,