Philippians 2:24 — Compare Translations

Greek BYZ 04

πέποιθα δὲ ἐν Κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

Greek BYZ 18

πέποιθα δὲ ἐν κυρίῳ, ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

Greek F 35

Πέποιθα δὲ ἐν Κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

Greek FPB

Έχω μάλιστα την πεποίθηση στον Kύριο ότι και εγώ θάρθω γρήγορα.

Greek GNT

πέποιθα δὲ ἐν κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

Greek LMGNT

Έχω μάλιστα την πεποίθηση, στηριζόμενος στον Κύριο, ότι κι εγώ ο ίδιος θα έρθω πολύ γρήγορα.

Greek Modern 1904

πεποιθα δε επι τον Κυριον οτι και εγω θελω ελθει ταχεως.

Greek Modern FPB

Έχω μάλιστα την πεποίθηση στον Κύριο ότι και εγώ θάρθω γρήγορα.

Greek NTV

ἔχω δὲ πεποίθησιν εἰς τὸν Κύριον ὅτι καὶ ἐγὼ ὁ ἴδιος γρήγορα θὰ ἔλθω.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

πέποιθα δὲ ἐν κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

Greek Stephanus NT 1550

πεποιθα δε εν κυριω οτι και αυτος ταχεως ελευσομαι

Greek TCGNT

πέποιθα δὲ ἐν Κυρίῳ, ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

Greek TGV

έχω μάλιστα πεποίθηση στον Κύριο ότι κι εγώ ο ίδιος θα έρθω σύντομα.

Greek THGNT

πέποιθα δὲ ἐν κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

Greek TR 1894

πέποιθα δὲ ἐν Κυρίῳ, ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

πεποιθα δε εν κυριω οτι και αυτος ταχεως ελευσομαι

greek

πέποιθα δὲ ἐπὶ τὸν Κύριον ὅτι καὶ ἐγὼ θέλω ἐλθεῖ ταχέως.