Philippians 4:14 — Compare Translations

Greek BYZ 04

πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

Greek BYZ 18

Πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

Greek F 35

Πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

Greek FPB

Όμως, καλά κάνατε, ότι γίνατε συγκοινωνοί στη θλίψη μου.

Greek GNT

πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

Greek LMGNT

Ωστόσο, καλά κάνατε που μου συμπαρασταθήκατε στη θλίψη μου.

Greek Modern 1904

Πλην καλως επραξατε γενομενοι συγκοινωνοι εις την θλιψιν μου.

Greek Modern FPB

Όμως, καλά κάνατε, ότι γίνατε συγκοινωνοί στη θλίψη μου.

Greek NTV

Ἀλλὰ καλὰ ἐκάνατε ποὺ ἐγίνατε συμμέτοχοι εἰς τὴν θλῖψίν μου.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

Greek Stephanus NT 1550

πλην καλως εποιησατε συγκοινωνησαντες μου τη θλιψει

Greek TCGNT

Πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

Greek TGV

Καλά όμως κάνατε και μου συμπαρασταθήκατε στις δυσκολίες μου.

Greek THGNT

πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συνκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

Greek TR 1894

πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

πλην καλως εποιησατε συγκοινωνησαντες μου τη θλιψει

greek

Πλήν καλῶς ἐπράξατε γενόμενοι συγκοινωνοὶ εἰς τὴν θλῖψίν μου.