Proverbs 1:12 — Compare Translations

Greek FPB

ας τoυς καταπιoύμε ζωντανoύς, σαν τoν άδη, και oλόκληρoυς, σαν αυτoύς πoυ κατεβαίνoυν στoν λάκκo·

Greek Modern 1904

Ας καταπιωμεν αυτους ζωντας, ως ο αδης, και ολοκληρους ως τους καταβαινοντας εις τον λακκον·

Greek Modern FPB

ας τους καταπιούμε ζωντανούς, σαν τον άδη, και ολόκληρους, σαν αυτούς που κατεβαίνουν στον λάκκο·

Greek TGV

ζωντανούς να τους καταπιούμε ολόκληρους, όπως τους καταπίνει ο άδης και πάνε στον τάφο·

greek

Ἄς καταπίωμεν αὐτοὺς ζῶντας, ὡς ὁ δης, καὶ ὁλοκλήρους ὡς τοὺς καταβαίνοντας εἰς τὸν λάκκον·