Proverbs 1:15 — Compare Translations

Greek FPB

γιε μoυ, να μη περπατήσεις σε δρόμo μαζί τoυς· κράτα μακριά τo πόδι σoυ από τα μoνoπάτια τoυς·

Greek Modern 1904

υιε μου, μη περιπατησης εν οδω μετ' αυτων· απεχε τον ποδα σου απο των τριβων αυτων·

Greek Modern FPB

γιε μου, μη περπατήσεις σε δρόμο μαζί τους· κράτα μακριά το πόδι σου από τα μονοπάτια τους·

Greek TGV

Γιε μου, μαζί τους μη συμπορευτείς, φύγε μακριά τους!

greek

υἱὲ μου, μή περιπατήσῃς ἐν ὁδῷ μετ᾿ αὐτῶν· ἄπεχε τὸν πόδα σου ἀπὸ τῶν τρίβων αὐτῶν·