Proverbs 1:21 — Compare Translations

Greek FPB

κράζει στα ψηλά μέρη2 των αγoρών, στις εισόδoυς των πυλών· αναγγέλλει τα λόγια της διαμέσoυ τής πόλης, λέγoντας:

Greek Modern 1904

Κραζει επι κεφαλης των αγορων, εν ταις εισοδοις των πυλων· απαγγελλει τους λογους αυτης δια της πολεως, λεγουσα,

Greek Modern FPB

κράζει στα ψηλά μέρη των αγορών, στις εισόδους των πυλών· αναγγέλλει τα λόγια της διαμέσου τής πόλης, λέγοντας:

Greek TGV

Στα πολύβουα σταυροδρόμια κραυγάζει· στις πύλες της πολιτείας στέλνει τα μηνύματά της:

greek

Κράζει ἐπὶ κεφαλῆς τῶν ἀγορῶν, ἐν ταῖς εἰσόδοις τῶν πυλῶν· ἀπαγγέλλει τοὺς λόγους αὑτῆς διὰ τῆς πόλεως, λέγουσα,