Proverbs 1:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eπειδή, η απoστασία των μωρών θα τoυς θανατώσει, και η αμεριμνησία των αφρόνων θα τoυς αφανίσει.
Greek Modern 1904
Διοτι η αποστασια των μωρων θελει θανατωσει αυτους, και η αμεριμνησια των αφρονων θελει αφανισει αυτους.
Greek Modern FPB
Επειδή, η αποστασία των μωρών θα τους θανατώσει, και η αμεριμνησία των αφρόνων θα τους αφανίσει.
Greek TGV
Γιατί η απείθεια στο Θεό σκοτώνει τους ανόητους κι η αδιαφορία τούς ασυλλόγιστους τους καταστρέφει·
greek
Διότι ἡ ἀποστασία τῶν μωρῶν θέλει θανατώσει αὐτούς, καὶ ἡ ἀμεριμνησία τῶν ἀφρόνων θέλει ἀφανίσει αὐτούς.