Proverbs 1:9 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, αυτά θα είναι στεφάνι από αρετές επάνω στο κεφάλι1 σoυ, και περιδέραιo γύρω από τoν λαιμό σoυ.

Greek Modern 1904

Διοτι ταυτα θελουσιν εισθαι στεφανος χαριτων εις την κορυφην σου και περιδεραιον περι τον τραχηλον σου.

Greek Modern FPB

Επειδή, αυτά θα είναι στεφάνι από αρετές επάνω στο κεφάλι σου, και περιδέραιο γύρω από τον λαιμό σου.

Greek TGV

γιατί στεφάνι ομορφιάς είναι αυτά για το κεφάλι σου και περιδέραιο για το λαιμό σου.

greek

Διότι ταῦτα θέλουσιν εἶσθαι στέφανος χαρίτων εἰς τὴν κορυφήν σου καὶ περιδέραιον περὶ τὸν τράχηλόν σου.