Proverbs 10:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Oι σoφoί απoταμιεύoυν γνώση· ενώ τo στόμα τoύ πρoπέτη είναι κoντά στην απώλεια.
Greek Modern 1904
Οι σοφοι αποταμιευουσι γνωσιν· το στομα δε του προπετους ειναι πλησιον απωλειας.
Greek Modern FPB
Οι σοφοί αποταμιεύουν γνώση· ενώ το στόμα τού προπέτη είναι κοντά στην απώλεια.
Greek TGV
Τη γνώση του ο σοφός την αποθησαυρίζει, ενώ τα λόγια τού άφρονα φέρνουν καταστροφή.
greek
Οἱ σοφοὶ ἀποταμιεύουσι γνῶσιν· τὸ στόμα δὲ τοῦ προπετοῦς εἶναι πλησίον ἀπωλείας.