Proverbs 10:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
H μνήμη τoύ δικαίoυ είναι με ευλoγία· ενώ τo όνoμα των ασεβών σαπίζει.
Greek Modern 1904
Η μνημη του δικαιου ειναι μετ' ευλογιας· το δε ονομα των ασεβων σηπεται.
Greek Modern FPB
Η μνήμη τού δικαίου είναι με ευλογία· ενώ το όνομα των ασεβών σαπίζει.
Greek TGV
Εγκώμια συνοδεύουν του δικαίου τη θύμηση, ενώ των ασεβών τ’ όνομα θα χαθεί.
greek
Ἡ μνήμη τοῦ δικαίου εἶναι μετ᾿ εὐλογίας· τὸ δὲ ὄνομα τῶν ἀσεβῶν σήπεται.