Proverbs 11:13 — Compare Translations

Greek FPB

O σπερμoλόγoς περιφέρεται απoκαλύπτoντας μυστικά· εκείνoς, όμως, πoυ είναι πιστός στην ψυχή, κρύβει τo πράγμα.

Greek Modern 1904

Ο σπερμολογος περιερχεται αποκαλυπτων τα μυστικα· ο δε την ψυχην πιστος κρυπτει το πραγμα.

Greek Modern FPB

Ο σπερμολόγος περιφέρεται αποκαλύπτοντας μυστικά· εκείνος, όμως, που είναι πιστός στην ψυχή, κρύβει το πράγμα.

Greek TGV

Αυτός που τριγυρνάει και λέει πολλά κι ανώφελα, δεν μπορεί να κρατήσει μυστικό· ενώ ο έμπιστος άνθρωπος λέξη γύρω δεν λέει.

greek

Ὁ σπερμολόγος περιέρχεται ἀποκαλύπτων τὰ μυστικά· ὁ δὲ τὴν ψυχήν πιστὸς κρύπτει τὸ πρᾶγμα.