Proverbs 11:14 — Compare Translations

Greek FPB

Όπoυ δεν υπάρχει κυβέρνηση, o λαός πέφτει· από τo πλήθoς, όμως, των συμβoύλων πρoέρχεται σωτηρία.

Greek Modern 1904

Οπου δεν ειναι κυβερνησις, ο λαος πιπτει· εκ του πληθους δε των συμβουλων προερχεται σωτηρια.

Greek Modern FPB

Όπου δεν υπάρχει κυβέρνηση, ο λαός πέφτει· από το πλήθος, όμως, των συμβούλων προέρχεται σωτηρία.

Greek TGV

Χωρίς διακυβέρνηση σοφή ο λαός ξεπέφτει· ενώ όπου οι σύμβουλοι είναι πολλοί, εκεί είναι ασφάλεια.

greek

Ὅπου δὲν εἶναι κυβέρνησις, ὁ λαὸς πίπτει· ἐκ τοῦ πλήθους δὲ τῶν συμβούλων προέρχεται σωτηρία.