Proverbs 11:18 — Compare Translations

Greek FPB

O ασεβής εργάζεται ψεύτικo έργo· σ’ εκείνoν, όμως, πoυ σπέρνει δικαιoσύνη, θα υπάρχει σίγoυρoς μισθός.

Greek Modern 1904

Ο ασεβης εργαζεται εργον ψευδες· εις δε τον σπειροντα δικαιοσυνην θελει εισθαι μισθος ασφαλης.

Greek Modern FPB

Ο ασεβής εργάζεται ψεύτικο έργο· σ' εκείνον, όμως, που σπέρνει δικαιοσύνη, θα υπάρχει σίγουρος μισθός.

Greek TGV

Ο ασεβής κερδίζει ψεύτικο μισθό, μα αυτός που σπέρνει δικαιοσύνη, βέβαιη θα ’χει ανταπόδοση.

greek

Ὁ ἀσεβής ἐργάζεται ἔργον ψευδές· εἰς δὲ τὸν σπείροντα δικαιοσύνην θέλει εἶσθαι μισθὸς ἀσφαλής.