Proverbs 11:19 — Compare Translations

Greek FPB

Όπως η δικαιoσύνη τείνει πρoς ζωή, έτσι και εκείνoς πoυ κυνηγάει τo κακό, τρέχει στoν θάνατό τoυ.

Greek Modern 1904

Καθως η δικαιοσυνη τεινει εις ζωην, ουτως ο κυνηγων το κακον τρεχει εις τον θανατον αυτου.

Greek Modern FPB

Όπως η δικαιοσύνη τείνει προς ζωή, έτσι κι εκείνος που κυνηγάει το κακό, τρέχει στον θάνατό του.

Greek TGV

Έτσι η δικαιοσύνη στη ζωή οδηγεί· μα όποιος το κακό ακολουθεί, στο θάνατο πηγαίνει.

greek

Καθὼς ἡ δικαιοσύνη τείνει εἰς ζωήν, οὕτως ὁ κυνηγῶν τὸ κακὸν τρέχει εἰς τὸν θάνατον αὑτοῦ.