Proverbs 11:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Greek FPB
Όποιος αναστατώνει την oικoγένειά τoυ, θα κληρoνoμήσει άνεμo· και o άφρoνας θα είναι δoύλoς στoν φρόνιμo.
Greek Modern 1904
Οστις ταραττει τον οικον αυτου, θελει κληρονομησει ανεμον· και ο αφρων θελει εισθαι δουλος εις τον φρονιμον.
Greek Modern FPB
Όποιος αναστατώνει την οικογένειά του, θα κληρονομήσει άνεμο· και ο άφρονας θα είναι δούλος στον φρόνιμο.
Greek TGV
Όποιος βλάφτει το σπίτι του, αέρα θα κληρονομήσει· και δούλος ο ανόητος θα ’ναι στον μυαλωμένο.
greek
Ὅστις ταράττει τὸν οἶκον αὑτοῦ, θέλει κληρονομήσει ἄνεμον· καὶ ὁ ἄφρων θέλει εἶσθαι δοῦλος εἰς τὸν φρόνιμον.