Proverbs 11:8 — Compare Translations

Greek FPB

O δίκαιoς ελευθερώνεται από τη θλίψη, αντί γι’ αυτόν, όμως, μπαίνει μέσα σ’ αυτή o ασεβής.

Greek Modern 1904

Ο δικαιος ελευθερονεται εκ της θλιψεως, αντ' αυτου δε εισερχεται ο ασεβης.

Greek Modern FPB

Ο δίκαιος ελευθερώνεται από τη θλίψη, αντί γι' αυτόν, όμως, μπαίνει μέσα σ' αυτή ο ασεβής.

Greek TGV

Ο δίκαιος λυτρώνεται απ’ τη θλίψη του, κι ο άνομος αντί γι’ αυτό μέσα στη θλίψη πέφτει.

greek

Ὁ δίκαιος ἐλευθερόνεται ἐκ τῆς θλίψεως, ἀντ᾿ αὐτοῦ δὲ εἰσέρχεται ὁ ἀσεβής.