Proverbs 12:13 — Compare Translations

Greek FPB

Eξαιτίας αμαρτίας χειλέων o ασεβής παγιδεύεται· ενώ o δίκαιoς βγαίνει από στενoχώρια.

Greek Modern 1904

Δι' αμαρτιαν χειλεων παγιδευεται ο ασεβης· ο δε δικαιος εξερχεται εκ στενοχωριας.

Greek Modern FPB

Εξαιτίας αμαρτίας χειλέων ο ασεβής παγιδεύεται· ενώ ο δίκαιος βγαίνει από στενοχώρια.

Greek TGV

Με τα αμαρτωλά τα λόγια παγιδεύεται ο κακός, αλλά ο δίκαιος γλιτώνει από τη θλίψη.

greek

Δι᾿ ἁμαρτίαν χειλέων παγιδεύεται ὁ ἀσεβής· ὁ δὲ δίκαιος ἐξέρχεται ἐκ στενοχωρίας.