Proverbs 12:18 — Compare Translations

Greek FPB

O φλύαρoς είναι σαν τραύματα από μάχαιρα· ενώ η γλώσσα των σoφών, είναι γιατρειά.

Greek Modern 1904

Ο φλυαρος ειναι ως τραυματα μαχαιρας· η δε γλωσσα των σοφων, ιασις.

Greek Modern FPB

Ο φλύαρος είναι σαν τραύματα από μάχαιρα· ενώ η γλώσσα των σοφών, είναι γιατρειά.

Greek TGV

Του φλύαρου τα λόγια πληγώνουν σαν το δίκοπο σπαθί και των σοφών τα λόγια θεραπεύουν.

greek

Ὁ φλύαρος εἶναι ὡς τραύματα μαχαίρας· ἡ δὲ γλῶσσα τῶν σοφῶν, ἴασις.