Proverbs 12:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
O καλός βρίσκει χάρη από τoν Kύριo· αυτόν, όμως, πoυ μηχανεύεται κακά, θα τoν καταδικάσει.
Greek Modern 1904
Ο καλος ευρισκει χαριν παρα Κυριου· τον δε μηχανευομενον κακα θελει καταδικασει.
Greek Modern FPB
Ο καλός βρίσκει χάρη από τον Κύριο· αυτόν, όμως, που μηχανεύεται κακά, θα τον καταδικάσει.
Greek TGV
Ο καλός έχει του Κυρίου την εύνοια· τον δολοπλόκο ο Κύριος θα τον καταδικάσει.
greek
Ὁ καλὸς εὑρίσκει χάριν παρὰ Κυρίου· τὸν δὲ μηχανευόμενον κακὰ θέλει καταδικάσει.