Proverbs 12:20 — Compare Translations

Greek FPB

Δόλoς είναι στην καρδιά αυτών πoυ μηχανεύoνται κακά· ευφρoσύνη, όμως, σ’ αυτoύς πoυ βoυλεύoνται9 ειρήνη.

Greek Modern 1904

Δολος ειναι εν τη καρδια των μηχανευομενων κακα· ευφροσυνη δε εις τους βουλευομενους ειρηνην.

Greek Modern FPB

Δόλος είναι στην καρδιά αυτών που μηχανεύονται κακά· ευφροσύνη, όμως, σ' αυτούς που βουλεύονται ειρήνη.

Greek TGV

Εξαπατούν τον εαυτό τους εκείνοι που μηχανεύονται κακό για τους άλλους· μα εκείνοι που για την ειρήνη νοιάζονται, έχουν χαρά.

greek

Δόλος εἶναι ἐν τῇ καρδίᾳ τῶν μηχανευομένων κακά· εὐφροσύνη δὲ εἰς τοὺς βουλευομένους εἰρήνην.